Những từ vựng tiếng Nhật về chủ đề gia đình sẽ có những gì nào, chúng ta hãy cùng học nhé!
TỪ VỰNG TIẾNG NHẬT – NGƯỜI TRONG GIA ĐÌNH：
|
かぞく |
家族 |
gia đình |
|
そぼ |
祖母 |
bà |
|
そふ |
祖父 |
ông |
|
まご |
孫 |
cháu |
|
はは |
母 |
mẹ (tôi) |
|
おかあさん |
お母さん |
mẹ |
|
ちち |
父 |
bố (tôi) |
|
おとうさん |
お父さん |
bố |
|
りょうしん |
両親 |
bố mẹ |
|
おや |
親 |
bố mẹ |
|
おやこ |
親子 |
bố mẹ con cái |
|
ふぼ |
父母 |
bố mẹ |
|
こども |
子供 |
con cái |
|
むすこ |
息子 |
con trai |
|
むすめ |
娘 |
con gái |
|
おこさん |
お子さん |
con (người ta) |
|
あね |
姉 |
chị |
|
おねえさん |
お姉さん |
chị |
|
あに |
兄 |
anh |
|
おにいさん |
お兄さん |
anh |
|
おとうと |
弟 |
em trai |
|
おとうとさん |
弟さん |
em trai |
|
いもうと |
妹 |
em gái |
|
いもうとさん |
妹さん |
em gái |
|
きょうだい |
兄弟 |
anh em trai |
|
しまい |
姉妹 |
chị em |
|
ふうふ |
夫婦 |
vợ chồng |
|
おっと |
夫 |
chồng (tôi) |
|
ごしゅじん |
ご主人 |
chồng (người ta) |
|
つま |
妻 |
vợ (tôi) |
|
おくさん |
奥さん |
vợ (người ta) |
|
むこ |
婿 |
con rể |
|
よめ |
嫁 |
con dâu |
|
ぎけい |
義兄 |
anh rể |
|
ぎまい |
義妹 |
em dâu |
|
ぎし |
義姉 |
chị dâu |
|
ぎてい |
義弟 |
em rể |
|
しんせき |
親戚 |
họ hàng |
|
おば |
伯母 |
bác gái |
|
おばさん |
伯母さん |
bác gái |
|
おば |
叔母 |
cô, dì |
|
おばさん |
叔母さん |
cô, dì |
|
おじ |
伯父 |
bác trai |
|
おじさん |
伯父さん |
bác trai |
|
おじ |
叔父 |
chú, cậu |
|
おじさん |
叔父さん |
chú, cậu |
|
いとこ |
従兄弟 |
anh em họ |
- 母: sử dụng khi bản thân nói với người khác về mẹ mình
- お母さん: (1) Khi bản thân nói về mẹ mình hoặc mẹ người khác, hoặc (2) trường hợp mình nói chuyện với mẹ hoặc (3) trường hợp người mẹ nói về chính mình khi nói chuyện với con cái.
- ママ: là ngôn ngữ của trẻ con khi nói về mẹ.
- Cách sử dụng tương tự đối với các từ vựng còn lại.
- Có thể thay さん bằng 様 trong một vài trường hợp khi bạn muốn thể hiện sự kính trọng (TH nhắc về người thân của cấp trên, người thân của khách hàng…). Ví dụ như: 奥様 (vợ ngài), お子様 (con của ông/bà).
|
お母さんが弁当を作って くれたよ (hoặc có thể thay bằng母). |
|
Mẹ tớ đã làm cơm hộp cho tớ đấy. |
|
“お母さん、早く来てよ“. |
|
“Mẹ ơi, qua đây nhanh đi” (Tôi nói với mẹ của mình). |
|
“ねえ、お姉さん 、財布が落ちてるよ”. |
|
“Này, chị ơi ví rơi rồi kìa” (chị vô tình gặp ngoài đường). |
Trên đây là những từ vựng tiếng nhật về chủ đề gia đình, nếu bạn có bổ sung hay góp ý gì về bài viết của Be Me (Bi Mi), xin vui lòng bình luận cho mình biết nhé!
I could not refrain from commenting. Exceptionally well written! Shelli Tommie Alverson
Hi Shelli Tommie Alverson! Thank you!
Your blog must offer compelling and unique content in order for it to be successful. Petrina Mordecai Jevon
Hi Petrina Mordecai Jevon! I got it. Thank you!